看过片后,许多观众对电影中的中文台词印象深刻,力赞台词“生动自然”“特别口语化”。电影中的中文台词,不少都是吴京的“现挂”。现场,谈到和吴京合作的体验,本·维特利导演表示,“吴京每天有太多创意,都是为了让这部影片越来越好,我要做的就是跟上他为影片带来的创意的节奏”。《偷偷藏不住》剧情走向为时下最流行的甜宠暗恋,而预告中,赵露思顶著妹妹头,看起来相当稚嫩,她不仅在纸上写下「段嘉许」的名字,以及光想到对方都在傻笑的行为,将少女暗恋的美好青涩,诠释得淋漓尽致,让不少女粉丝相当有共鸣,直呼就是她们求学时暗恋别人的模样。