同时这部《我们的翻译官》在演员阵容上也非常的抢眼,首先跟陈星旭搭档饰演女主林西的宋茜,就是当红的一位人气女神,身材性感火辣气质冷艳高贵,之前也演了很多职场女精英的角色,像医生啊科学家啊霸总啊等都非常带感,这一次挑战翻译官的角色则让人充满期待。电影《望道》以《共产党宣言》中文翻译第一人陈望道为核心,展现了其笃定恒心、富有传奇色彩的一生。为了更接近陈望道先生的形象,刘烨严格执行减肥计划,两个月内每隔一天跑步6公里,总计减重15公斤。陈望道先生文武双全,剧组为此专门邀请上海体育学院专家指导刘烨练拳戏份,尽最大可能还原出陈望道先生的精气神,让观众感受来自百年前的热血与力量。