电影《惊天救援》北京首映礼的第二站来到了万达影城,不少观众在影片放映没多久已经泪眼涟涟。影片中消防员直面火海以血肉之躯筑生命防线的桥段令观众备受感动:“他们也是普通人,不是无所不能而是在竭尽所能。”、“没有什么岁月静好,不过是有人在替我们负重前行,希望每一位消防员都能平平安安。”现场有几位真实的消防员纷纷表示触景生情:“当看到影片中消防员受伤的情节就让我想到身边的战友。”、“害怕父母看完电影后会更加担心我,但我毫不后悔成为一名消防员,救人、救火、救援都是我们的职责所在!”作为消防救援人员身后坚强的支柱与后盾,许多前来观影的消防家属们在映后也哽咽道:“影片将消防员辛苦的一面尽数展现,消防员尽力保护大家,作为他们的家人,我也会努力守护我们的小家。”本土化故事走向海外市场,被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座,他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片,他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型,“当我们做本土输出时,它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听,他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说,别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离,“但其实也很容易让观众慢慢去接近,通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们,这个地方发生了这样的事情,这样的话,观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。