在20世纪八九十年代,中国动画电影的题材来源主要是中国古代文学作品、神话传说、民间故事等,改编观念也比较正统,满足于用动画的方式还原故事的原貌。对于中国这样一个有着悠久灿烂文明历史的国家来说,动画电影的素材可谓取之不尽,但如果一直流连于“历史”和“民间”,则多少有点故步自封、自我设限的意味。剧中一个让人印象深刻的改编情节是,从上海来的大学生陈方明星夜赶路,从高家村跑到县城,只为打电话祝福女友生日。第一次见识到生日祝福和直白的爱意表达,高加林和刘巧珍都大为震撼。受此启发,高加林给全校师生举办了充满仪式感的集体生日会,让山沟沟里的孩子们感悟自我的价值和生命的尊严感。